Amleto a Gerusalemme
Curato da Katia Ippaso, è il terzo volume della collana Elogo_min (Editoria & Spettacolo).
Intenso "diario di bordo”, arricchito da testimonianze e interviste, il libro racconta un’esperienza unica sulle tracce del progetto di pedagogia teatrale TAM – Strumenti di pace, guidato nel 2008 da Gabriele Vacis a Gerusalemme Est e promosso dalla Cooperazione Italiana allo Sviluppo e dall’Eti, in collaborazione con il Teatro Nazionale Palestinese.
Un percorso che, sotto la guida pedagogica di Vacis, ha costruito un ponte tra culture e generazioni, favorendo la conoscenza del sé e dell’altro attraverso il linguaggio della scena.
Dal workshop è nato uno spettacolo-studio prodotto dal Teatro Nazionale Palestinese che, utilizzando le tecniche della “Schiera”, ha elaborato i grandi e potenti temi dell’Amleto di Shakespeare con cui i giovani palestinesi hanno misurato la loro esperienza ed il loro immaginario. Un confronto che ha attraversato le tecniche e le visioni del teatro, promosso anche in alcune importanti tappe di incontro in Italia, a Polverigi presso Inteatro prima e a Venezia poi, in occasione della Biennale 2008, ed infine a Roma al Teatro Valle nell’autunno 2009.
Questo libro è quindi la narrazione di un lungo, intenso, anno di lavoro che ha rappresentato molto in termini di crescita professionale e personale per tutti coloro che ad esso hanno partecipato: gli attori palestinesi, i giovani allievi, gli artisti italiani. L’autrice Katia Ippaso, utilizzando lo strumento dei diari e delle interviste, ci restituisce il tempo e lo spessore di una trasformazione che il confronto tra le visioni e le pratiche pedagogiche e artistiche ha alimentato, ma che è stata anche un percorso di conoscenza e di scoperta delle diverse tradizioni che afferiscono alla sfera del teatro e della narrazione teatrale.
Infine la pubblicazione accoglie una pluralità di voci esterne al progetto: sono le interviste ad intellettuali, scrittori, artisti che consentono di allargare la lettura ad altri sguardi ed universi artistici.

BUSSOLE
In quel momento, qualcosa ha vibrato dalle antiche pietre.
È stato quando qualcuno mi ha detto: guarda là… Dove? Là, li vedi?
Dietro la Moschea Al Aqsa, in un controluce brutale
che abbagliava ogni movimento, in quell’angolo di cuore nascosto
della Terra Santa, un gruppo di ragazzi giocavano a pallone.
Quando i turisti e i due col cammello tacevano per un attimo,
potevi sentire arrivare le loro voci, mischiate alle nenie del cimitero ebraico.
Grazia sotto pressione.
Gabriele Vacis

Per conoscere meglio il progetto TAM Strumenti di pace, clicca qui

 

PresentazionI

7 novembre 2009 ore 18.00
Roma, Teatro Valle

11 febbraio 2010 ore 21.00
Torino, Circolo dei Lettori

Palazzo Graneri della Roccia
Via Bogino, 9 - 10123 TORINO
www.circololettori.it


 
 
ENTE TEATRALE ITALIANO - Via G. B. Morgagni, 13 - 00161 Roma - c.f. 00478710585 - p.iva 00903961001
sviluppato da Piattaforma Joomla!.