Etinforma è la testata editoriale ideata dall'ETI, a partire dal 1995. Attraverso la voce di artisti, critici, specialisti, addetti ai lavori, l'house organ dell'Ente informa, cerca di stimolare il pensiero e la riflessione, si pone domande sulla vita e sul futuro del teatro. La testata, che si è imposta all'attenzione non solo del pubblico ma anche degli operatori di settore, nel tempo ha subito trasformazioni e innesti al veicolo originale.
Etinforma Magazine approfondisce le tematiche legate ai progetti speciali; un foglione bimestrale, Etinforma dei Teatri è dedicato agli spettacoli e alle attività culturali dei teatri direttamente gestiti dall'ETI; infine, il quindicinale Etinforma La Critica è l’esperimento pilota nato per dare un ulteriore spazio alle recensioni degli spettacoli in scena a Roma.

Etinforma Magazine
Un mensile teatrale pensato per sondare alcuni temi specifici, senza però rinunciare alle questioni d'attualità. In spazi di volta in volta diversi – interviste, monografie, recensioni, flash - hanno trovato accoglienza le voci più disparate, dai Premi Nobel per la Letteratura ai pupari del Sud, dai giovani artisti emergenti agli artigiani del teatro, senza mai dimenticare la voce del pubblico. Per tre stagioni, dal '95 al '98, il magazine è diventato luogo di discussione, informazione e dibattito; punto di riferimento non solo per gli operatori di settore ma anche per spettatori e amanti del teatro. Dal 1998, il magazine comincia a rivolgersi ad un pubblico più specializzato e da periodico mensile si trasforma in un “format” di veri e propri speciali, con accurati approfondimenti e ricchi reportage fotografici.
Inoltre, per le edizioni 1997, 1998, 1999, 2000 e 2001 del Festival d'Autunno – Percorsi Internazionali, vengono realizzati volumi illustrativi di presentazione e a consuntivo, che contengono interviste, riflessioni, spazi critici, introduzioni alle poetiche degli artisti presenti. Tre numeri speciali, riassuntivi del dialogo e del confronto artistico tra Italia e Francia, vengono dedicati anche alle edizioni Italiane delle Giornate Professionali Italo Francesi e della Danza (Spoleto 1997, Palermo 1999, Pontedera 2001).
Infine, concepiti come veri e propri “libri di teatro” illustrati, vengono pubblicati i Porti del Mediterraneo, che riassume le quattro edizioni del Progetto omonimo; La Scena Meridiana, dedicato al progetto-pilota di promozione teatrale nelle cosiddette “Aree disagiate” del Sud d'Italia, e Italia e Albania, sulla rotta del teatro, dedicato alla prima edizione del progetto "Italia-Albania", finalizzato alla formazione artistica ed alla promozione del teatro italiano oltre Adriatico.

Etinforma dei Teatri
Dalla stagione 1998/99 nasce un nuovo, aggiornato veicolo d'informazione: un foglione bimestrale, che ha la caratteristica di essere diverso per ogni città: l'Etinforma di Quirino e Valle a Roma, quello della Pergola a Firenze, del Duse a Bologna. Si tratta di veicoli formato tabloid che raccolgono schede analitiche sugli spettacoli in programmazione, immagini e aggiornamenti sul cast, note sugli eventi e sui "fuori programma". Un calendario centrale informa il pubblico sugli orari degli spettacoli e sui turni di abbonamento ma anche sugli appuntamenti culturali e su tutte le attività che gravitano intorno alla programmazione: laboratori, convegni, mostre, rassegne, attività del centro Etiscuola e quant'altro. Uno strumento agevole e curioso, un giornale vivo fatto per la gente che ogni sera va a teatro.

Etinforma La Critica
La linea editoriale Etinforma, dal febbraio 2001 al maggio 2002, ha messo a disposizione del pubblico un ulteriore strumento: 18 numeri per un esperimento durato 2 stagioni, un quindicinale totalmente dedicato alla critica teatrale romana, punto di convergenza delle opinioni sul teatro, per una panoramica ineguagliata sui piccoli e sui grandi palcoscenici della Capitale. Un veicolo che si è ispirato a due criteri: totale autonomia delle scelte critiche e trasparenza integrale. La gestione culturale del progetto e la recensione degli spettacoli è stata affidata a giovani critici individuati da un comitato direttivo esterno formato da Aggeo Savioli, Ubaldo Soddu e Claudio Vicentini, esponenti della critica e della docenza universitaria, che hanno curato anche la scelta degli spettacoli di volta in volta recensiti. Il foglio, arricchito dalle illustrazioni di Lorenzo Mattotti, è stato distribuito nei teatri della capitale, nelle librerie e nelle biblioteche.