La pluralità di attività e comportamenti che l'ETI mette in campo per finalità istituzionali è attraversata dalla comunicazione e dalla editoria. Come strumento preliminare di promozione, formazione, educazione e come momento consuntivo e testimoniale.
In particolare l'ETI realizza monografie di approfondimento, siti internet, collaborazioni a pubblicazioni di testi, spot televisivi per favorire la curiosità dell'esperienza teatrale.

Per anni pubblica un house organ (Etinforma), testata editoriale attraverso la quale, dal 1995 al 2004, stabilisce un continuo contatto con il pubblico. Attraverso la voce di artisti, critici, specialisti, addetti ai lavori, l'house organ dell'Ente informa, cerca di stimolare il pensiero e la riflessione, si pone domande sulla vita e sul futuro del teatro.

Nel 2008, nasce , il nuovo progetto editoriale dell’ETI, che sviluppa, in forma di interviste, immagini, racconti, i segni di un teatro che incontra la contemporaneità.