ITALIeNISCHER THEATERHERBST IN BERLIN
dal 27 ottobre al 23 novembre 2009
Berlino

Il progetto dell’Autunno Teatrale Italiano a Berlino giunge alla quinta edizione, portando nei principali teatri della capitale tedesca sei compagnie che rappresentano la vitalità della nostra scena. Nato dalla collaborazione fra ETI e Istituto Italiano di Cultura, il festival conferma lo scambio artistico fra i due paesi e offre al pubblico uno sguardo sulle produzioni italiane contemporanee, dedicando quest’anno una particolare attenzione alla danza e ai nuovi linguaggi di alcuni giovani, ma già affermati, gruppi teatrali.
Il segno plurale di poetiche e scritture per la scena, che ha caratterizzato sempre la rassegna, torna anche quest’anno con spettacoli scelti direttamente dalle direzioni artistiche dei teatri ospitanti in un’ampia rosa di proposte, coerentemente con le linee stilistiche di ciascuno spazio.

Confermati i partenariati con Volksbhüne, Tanzfabrik, Sophiensaele, Grips, la rassegna si arricchisce di un nuovo importante spazio berlinese, Theater An Der Parkaue.

L’apertura è affidata alla Compagnia Scimone-Sframeli con La busta, tragicocomico kammerspiel per la regia di Francesco Sframeli che conferma Spiro Scimone come capofila della nuova drammaturgia italiana all’estero, ospitato dalla Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (27 e 28 ottobre).
La ricerca espressiva sul corpo e la danza rappresentano il segno dominante di questa edizione della rassegna berlinese, che ospita alla Tanzfabrik un piccolo focus sulla nuova generazione delle nostre arti performative con La terza conversazione di Francesca Grilli, con Eleonora De Fazio (29 e 30 ottobre), e con à elle vide di Dewey Dell, interpretato da Teodora e Agata Castellucci (31 ottobre e 1 novembre).
La Sophiensaele si apre alle proposte della nuova scena italiana, invitando la compagnia Muta Imago, giovane formazione che porta avanti un lavoro di alta sperimentazione espressiva, con lo spettacolo Lev (2 e 3 novembre), regia di Claudia Sorace con il performer Glen Blackhall.
Al Theater An Der Parkaue (12 e 13 novembre) andrà in scena Homo turbae di Mòra, compagnia di ballo che nasce dopo le esperienze e gli studi della Stoa, la scuola sul movimento ritmico fondata da Claudia Castellucci all’interno della Socìetas Raffaello Sanzio.
Anche quest’anno, a chiudere la rassegna il teatro per ragazzi al Grips Theater (22 e 23 novembre) con Alice e le meraviglie, riscrittura della fiaba di Lewis Carroll firmata da Simona Gonella della compagnia foggiana Cerchio di Gesso.

CALENDARIO

27 e 28 ottobre 2009
Prater (Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz)
COMPAGNIA SCIMONE SFRAMELI
La Busta
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

29 e 30 ottobre 2009
Tanzfabrik
FRANCESCA GRILLI/FIES FACTORY ONE
La terza conversazione
di Francesca Grilli
con Eleonora De Fazio

31 ottobre e 1 novembre 2009
Tanzfabrik
DEWEY DELL/FIES FACTORY ONE
à elle vide
di Teodora Castellucci
con Teodora Castellucci, Agata Castellucci

2 e 3 novembre 2009
Sophiensaele
MUTA IMAGO
Lev
di Glen Blackhall, Riccardo Fazi, Claudia Sorace, Massimo Troncanetti
regia Claudia Sorace

12 e 13 novembre 2009
Theater an der Parkaue
MÒRA/ Socìetas Raffaello Sanzio
Homo turbae
da un racconto di Edgar Allan Poe
regia Claudia Castellucci

22 e 23 novembre 2009
Grips Theater
CERCHIO DI GESSO
Alice e le meraviglie
liberamente ispirato a “Alice nel paese delle meraviglie” di Lewis Carroll
drammaturgia e regia Simona Gonella

www.teatrotheater.de