Nato dalla collaborazione fra ETI e Istituto Italiano di Cultura, il festival si apre sull’onda del successo di pubblico e dell’interesse crescente da parte degli operatori tedeschi, confermando anche quest’anno lo scambio artistico fra i due paesi e generando nuove collaborazioni e coproduzioni.
Il segno plurale di poetiche e scritture per la scena, che ha caratterizzato sempre la rassegna, torna anche quest’anno in sei sale cittadine con spettacoli presentati dopo ampi riconoscimenti di pubblico e di critica in Italia e all’estero, offrendo uno sguardo sulle produzioni italiane contemporanee, in una pluralità di linguaggi che passano dai grandi classici per arrivare alla sperimentazione di nuove forme espressive.
Al Berliner Ensemble apre la rassegna la coproduzione tra il Piccolo di Milano ed i Teatri Uniti di Napoli con La Trilogia della villeggiatura diretta ed interpretata da Toni Servillo, artista di teatro e di cinema che ritorna a Berlino dopo il successo di Sabato, Domenica e Lunedì di Eduardo De Filippo di alcuni anni fa, portando quest’anno un’impietosa e malinconica rilettura di un classico del teatro italiano, di cui il regista interprete mostra la lucida e ancora tutta attuale capacità di denuncia.
Un teatro che guarda al presente e racconta fatti veri, cronache violente e logiche di potere, come accade nell’allestimento forte e coinvolgente di Gomorra, romanzo-reportage di Roberto Saviano, prodotto dal Mercadante Teatro Stabile di Napoli e ospite della Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.
Napoletano come Servillo e nella medesima doppia veste di regista e di interprete, Arturo Cirillo con Le cinque rose di Jennifer prodotto dal Nuovo Teatro Nuovo di Napoli, porta al Reinassance un testo culto della drammaturgia contemporanea italiana, che racconta la storia di un travestito tra solitudine e mistero, ambientata in un quartiere-ghetto di una Napoli periferica e inquietante.
Theaterherbst vede anche quest’anno la collaborazione con la Sophiensaele che accoglie gli spettacoli di due formazioni, entrambe espressione di una forte e personale ricerca formale: Alcuni giorni sono migliori di altri di Kinkaleri, compagnia già attiva sul piano internazionale, e Sei gradi. Concerto per voce e musiche sintetiche di Santasangre, un giovane gruppo romano il cui linguaggio scenico mescola body art e le più nuove tecnologie utilizzate per evocare paesaggi apocalittici e sincretici.
Anche in questa quarta edizione una particolare attenzione viene dedicata ai più giovani, con Hansel e Gretel, un classico del teatro per ragazzi che Accademia Perduta di Ravenna presenterà al Grips Theater.
Con Spezial Tanzherbst Tanzfabrik la rassegna apre quest’anno un nuovo capitolo del progetto, proponendo una riflessione sulla danza contemporanea attraverso gli artisti e gli strumenti che ad essi appartengono, una piattaforma di confronto che in una tre giorni al Tanzfabrik porterà con Rewind l’omaggio di Daria Deflorian e Antonio Tagliarini al mito di Pina Bausch, insieme all’esperienza di altri giovani performer italiani e tedeschi intorno al tema del monologo / dialogo.