dal 3 al 26 gennaio 2008
Santiago a Mil, Cile

Facilitare la circolazione delle idee, degli artisti, degli operatori, per dare spazio ai nuovi talenti e alla contaminazione culturale, e per costruire un tessuto solido e innovativo. Questi i contenuti del Memorandum firmato, nel settore dello Spettacolo dal Vivo, tra Ministero per i Beni e le Attività Culturali della Repubblica Italiana e Consiglio Nazionale della Cultura e le Arti della Repubblica del Cile.

Il primo atto concreto che segue la firma dell’accordo è il progetto curato dall’ETI, in accordo con la direzione del Festival Santiago a Mil in Cile, ed in collaborazione con l’Ambasciata del Cile in Italia.
Si inizia con la scena italiana come ospite d’onore al Festival Santiago a Mil con spettacoli che, dalla grande tradizione della Commedia dell’Arte alla sperimentazione anche tecnologica, sono rappresentativi della nostra scena contemporanea: la Compagnia Pippo Delbono con Enrico V di Shakespeare, Motus con Rumore rosa e la Socìetas Raffaello Sanzio con BR#04 Bruxelles, ancora Teatrino Clandestino con Madre e assassina e Ferruccio Soleri, nello straordinario Arlecchino strehleriano.
Ad integrare la visione degli spettacoli, la presenza italiana a Santiago si completa dal 15 al 18 gennaio con momenti di dialogo tra istituzioni, operatori ed artisti delle due nazioni. Su invito dell’Eti, alcuni direttori di festival e teatri italiani potranno vedere il meglio della creatività teatrale sudamericana concentrata nella capitale cilena, incontrare i loro omologhi, avviare rapporti di collaborazione.
Il 16 gennaio, invece, presso il Centro Cultural de la Moneda, con il seminario Le politiche pubbliche di promozione ed i modelli di gestione delle arti sceniche vengono messe a confronto le normative, i modelli gestionali e le pratiche di promozione Italiani e Cileni, nella loro rilevanza nazionale ma anche nel rapporto tra istituzioni centrali e territoriali. Ad aprire il tavolo di lavoro saranno gli interventi del Sottosegretario Elena Montecchi e del Direttore Generale per lo Spettacolo dal vivo Salvo Nastasi – in visita ufficiale per conto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali –, cui farà da controcanto quello della Ministra cilena per la Cultura, Paulina Urrutia. Della missione dell’Eti parlerà poi il Presidente dell’Ente, Giuseppe Ferrazza, mentre il Direttore Generale Ninni Cutaia si soffermerà sulla promozione dello spettacolo dal vivo, nei diversi territori nazionali ed in relazione al contesto internazionale."

Già attore e regista di fama internazionale, Pippo Delbono propone il suo Enrico V coinvolgendo 12 attori cileni, impegnati in un workshop a Santiago.
La storia delle guerre, di tutte le guerre, si manifesta nella danza e nella musica. E le parole di incitamento al coraggio e alla rivolta contenute nel testo di Shakespeare, si confondono alla rabbia, alla paura e all'amore degli uomini

dal 5 al 7 gennaio, Museo de Arte Contemporaneo
Motus
RUMORE ROSA
di Enrico Casagrande e Daniela Nicolò

La Compagnia Motus incontra l'opera di Rainer Werner Fassbinder, componendo u n insolito magma narrativo che va ben oltre la semplice resa dell'omaggio ad un maestro. Agendo per estremizzazioni e polarizzazioni, aderisce allo stile vorace e veloce, dialettico ed immediato Rumore Rosa si compone di un universo di strategie e sentimenti inscrivibile in un disegno più ampio e codificato di cui cinismo, criticismo e gusto per la citazione diventano infinite variazioni.

dall'8 al 10 gennaio, Museo de Arte Contemporaneo
Socìetas Raffaello Sanzio
BR#04 BRUXELLES/BRUSSEL
Tragedia Endogonidia IV Episodio
di Romeo Castellucci
regia Romeo Castellucci e Chiara Guidi
m usica originale Scott Gibbons

La Tragedia Endogonidia della Socìetas Raffaello Sanzio è un ampio progetto che riprende l'antico modello della tragedia, traendo da esso anche i motivi per un nuovo modo di concepire e fare il teatro. Se la tragedia è la percezione universale del dolore, sentire di essere spettatori in BR#04 Bruxelles/Brussel è il sintomo personale del tragico. Un sintomo che riguarda tutte le età dell'uomo: dall'infanzia neo-natale alla vecchiaia; dall'inconsapevolezza di essere al mondo, alla coscienza di essere a un passo dalla morte.

dall'11 al 13 gennaio, Teatro Finis Terrae
Teatrino Clandestino
MADRE E ASSASSINA
ideazione Fiorenza Menni e Pietro Babina
regia, drammaturgia e musiche Pietro Babina

Il Teatro interroga il presente e la sua cronaca efferata per sottrarsi all'oblio: così, in Madre e Assassina, una rilettura sofisticata e tecnologica del mito di Medea, la coreografia di corpi scarnificati e smaterializzati diventa una vera e propria fantasmagoria dell'orrore. E' il cinema dell'inconscio, abitato da esseri umani trasfigurati, quello che la Compagnia Teatrino Clandestino restituisce: dove la cultura dell'immagine toglie il teatro ricostruisce ed alimenta.

dal 22 al 26 gennaio , Teatro Municipal de Santiago
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa
ARLECCHINO, SERVITORE DI DUE PADRONI
di Carlo Goldoni
con Ferruccio Soleri
regia Giorgio Strehler
messa in scena da Ferruccio Soleri con la collaborazione di Stefano De Luca

Viaggia senza sosta questo Arlecchino servitore di due padroni che, dal 1947 incontra il mondo attraverso le parole di Carlo Goldoni, nella storica regia di Giorgio Strehler. Lo spettacolo più longevo del teatro italiano e forse il più rappresentativo di un modo di intendere l'arte di scena - la sua teatralità artigianale e comunicativa, ha visitato 40 Paesi per oltre duemila recite superando le barriere di lingue e culture diverse dietro la maschera di Ferruccio Soleri, in movimento dal 1963.

Memorandum Italia Cile