Italy for Rwanda 1994-2004

Dieci anni senza mai dimenticare un dolore forte come la perdita dei familiari più stretti, marito e figli, scampando quasi casualmente ad una morte orrenda: Yolande Mugakasana è la protagonista diretta dei primi quaranta minuti shock in cui il senso di Rwanda '94 invade e devasta le coscienze e i cuori degli spettatori.
Italy for Rwanda 1994-2004
è un progetto complesso, ideato da Antonio Calbi e dedicato alla memoria di quel genocidio, per capire e non dimenticare.
Un appuntamento che va oltre lo spettacolo, dal 12 settembre al 10 ottobre coinvolgendo cinque grandi città ed altrettanti teatri - Palermo (Teatro Politeama 12 settembre 2004) , Torino (Teatro Alfieri 18 settembre 2004), Roma (Teatro Eliseo 24, 25, 26 settembre 2004), Milano (Teatro Strehler 2, 3 ottobre 2004) e Reggio Emilia (Teatro Romolo Valli 9, 10 ottobre 2004) .
La tournée è realizzata col sostegno del Comune di Palermo, Provincia di Palermo, Regione Siciliana, Kals'art Palermo Festival, Libera Università della Politica di Palermo, Aryadeva; del TST Teatro Stabile di Torino e del Comune di Torino; della Provincia di Roma, dell'Università degli Studi Roma Tre, della Casa Internazionale delle Donne e dell'Ambasciata del Canada; del Comune di Milano, della Provincia di Milano, della Regione Lombardia, di Teatri 90 Progetti, del Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, del Festival Milanoltre e dell'Ambasciata del Canada; de I Teatri di Reggio Emilia, del Rec - Festival d'Autunno, del Comune di Reggio Emilia, della Provincia di Reggio Emilia, della Regione Emilia Romagna e della Corte Ospitale.
Va in scena un'opera d'arte totale nella quale quindi i diversi linguaggi della scena - parole, immagini video, musiche, canti, danze, testimonianze – si combinano e si sommano gli uni agli altri, guidati da una precisa documentazione, scandita e rielaborata da numerose iniziative collaterali: incontri, convegni, mostre, film e diversi focus, specifici in ogni città.

 

Groupov in coproduzione con Théâtre de la Place
Théâtre National de la Communauté Wallonie Bruxelles
Bruxelles/Brussel 2000
DGCI
Coopération Belge au Développement

Rwanda 94
Une tentative de réparation symbolique envers les morts, à l'usage des vivants
di Marie-France Collard, Jacques Delcuvellerie, Yolande Mugakasana, Jean-Marie Piemme, Mathias Simons
regia Jacques Delcuvellerie
musiche e direzione d'orchestra Garret List
canti Jean-Marie Muyango

Lo spettacolo è in lingua francese con traduzione simultanea
E' composto di 3 parti, divise da 2 intervalli e dura 6 ore

Cinque anni di lavoro sul campo ed un montaggio serrato di materiali, realizzati dall'ensemble belga Groupov per raccontare e ricostruire i cento lunghissimi e sanguinosi giorni di eccidio: un milione di vittime tra uomini, donne e bambini, intere famiglie sterminate a colpi di macete per uno tra gli eccidi più feroci che la Storia del ‘900 abbia registrato, senza evitare.
Su un set scenico di grande efficacia ed essenzialità – in fondo il muro modulare e mobile che rimanda alla terra rossa del piccolo paese africano – il dolore e la rabbia rassegnata trovano la forza di un'arte totale al servizio della memoria. Sei ore di spettacolo (divise in tre parti e con due intervalli) proposte da una compagnia che unisce la musica contemporanea e le melodie africane, le invenzioni di teatro occidentale e la testimonianza dal vivo dei sopravvissuti, attraverso il lavoro di quaranta elementi fra attori, musicisti, cantanti, tecnici, che accomunano interpreti europei ed artisti rwandesi in una sfida quasi impossibile: denunciare e commuovere. Un canto funebre per le vittime, al quale prendono parte i sopravvissuti di una tragedia ma anche ognuno di noi, in un climax coinvolgente e spaventoso.

TAPPE ITALIANE 2004

12 Settembre 2004 – Palermo , Teatro Politeama
18 Settembre 2004 – Torino , Teatro Alfieri
24, 25, 26 Settembre 2004 – Roma , Teatro Eliseo
2, 3 Ottobre 2004 – Milano , Teatro Strehler
9, 10 Ottobre – Reggio Emilia , Teatro Romolo Valli

sostenuto da (in ordine di tappa)
Città di Palermo, Provincia di Palermo, Regione Siciliana Città di Torino, Provincia di Roma, Comune di Milano Regione Lombardia, Provincia di Milano
Comune di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna Provincia di Reggio Emilia

realizzato in collaborazione con
Eliseo-Teatro Stabile di Roma
Piccolo Teatro di Milano-Teatro d'Europa
TST-Teatro Stabile di Torino, I Teatri di Reggio Emilia

e con
ETI-Ente Teatrale Italiano
Teatro Biondo Stabile di Palermo, Aryadeva
Ambasciata del Canada in Italia, PAV
Università degli Studi Roma Tre - Master in politiche dell'incontro e mediazione culturale
Casa Internazionale delle Donne, Roma

media partner
Vita Non Profit Magazine

communication partner
Lowe Pirella

sotto l'Alto Patronato del
Presidente della Repubblica Italiana

e con il patrocinio di
Ministero degli Affari Esteri
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Amnesty International, C.N.I. UNESCO
Comitato Italiano per l'UNICEF Onlus



 
 
ENTE TEATRALE ITALIANO - Via G. B. Morgagni, 13 - 00161 Roma - c.f. 00478710585 - p.iva 00903961001
sviluppato da Piattaforma Joomla!.